Головна / Реєстрація торгової марки / Реєстрація торгової марки в Туркменістані

Реєстрація торгової марки в Туркменістані

У Туркменістані правова охорона товарних знаків здійснюється відповідно до Закону Туркменістану «Про товарні знаки» (набрав чинності 19 червня 2019 року) та забезпечується Державною службою з інтелектуальної власності Міністерства фінансів і економіки Туркменістану (Туркменпатент). Відповідно до закону, товарний знак може складатися зі словесних, зображувальних або тривимірних елементів будь-якого кольору чи їх поєднань.

Туркменістан є учасником Паризької конвенції про охорону промислової власності та приєднався до Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків (Мадридського протоколу) у 1999 році. Ці міжнародні договори дозволяють заявляти конвенційний пріоритет та поширювати охорону товарних знаків через Мадридську систему.

Реєстрація товарного знака в Туркменістані надає власнику виключне право використовувати знак щодо товарів і/або послуг, зазначених у свідоцтві, передавати права або надавати ліцензії, а також забороняти конкурентам використання тотожних або схожих до ступеня змішування позначень. За відсутності реєстрації забезпечити захист товарного знака або стягнути збитки у разі його незаконного використання є вкрай складно.

Закон 2019 року запровадив низку важливих змін, зокрема прискорені процедури експертизи, чіткіші підстави для відмови та прямі положення щодо оскарження рішень. Цей посібник пояснює порядок реєстрації товарного знака в Туркменістані, узагальнює законодавчі вимоги та описує процедурні етапи, встановлені законом.

Правова база

Регулюючий закон та уповноважений орган

Система охорони товарних знаків у Туркменістані регулюється Законом «Про товарні знаки» № 141-VI від 8 червня 2019 року, який замінив попередній закон 2008 року. Закон визначає правові відносини у сфері охорони та використання товарних знаків, знаків обслуговування та колективних знаків.

Уповноваженим органом, відповідальним за прийняття заявок, проведення експертизи та реєстрацію товарних знаків, є Туркменпатент — Державна служба з інтелектуальної власності Міністерства фінансів і економіки. Туркменпатент веде Державний реєстр товарних знаків, публікує офіційні бюлетені, видає свідоцтва та надає інформацію щодо заявок. Також він виконує функції відомства, що приймає міжнародні заявки за Мадридським протоколом.

Подача заявки на реєстрацію торгової марки в Туркменістані

Підготуйте та подайте заявку за 2 хвилини

Start

Визначення товарного знака

Закон визначає товарний знак (знак обслуговування) як словесне, зображувальне або об’ємне (тривимірне) позначення будь-якого кольору або поєднання кольорів, чи їх комбінацію, яке слугує для індивідуалізації товарів, робіт або послуг. Колективні знаки також визнаються товарними знаками, а свідоцтво підтверджує виключне право їх власника на знак. Власниками товарних знаків можуть бути лише підприємці та юридичні особи, що здійснюють підприємницьку діяльність.

Товарний знак не може складатися виключно з позначень, які описують вид, якість, кількість, призначення, цінність або інші характеристики товарів, а також із державних символів, офіційних контрольних знаків чи найменувань міжнародних організацій, якщо не отримано відповідну згоду. Забороняються також позначення, що вводять споживачів в оману, порушують суспільну мораль або відтворюють об’єкти охоронюваної культурної спадщини.

Підстави для відмови

У державній реєстрації відмовляють, якщо заявлене позначення конфліктує з раніше набутими правами. Туркменпатент не реєструє позначення, які є тотожними або схожими до ступеня змішування з раніше поданими або зареєстрованими в Туркменістані товарними знаками (включно з міжнародними реєстраціями) щодо однорідних товарів або послуг.

Реєстрація також відхиляється, якщо знак конфліктує з охоронюваними найменуваннями місць походження, промисловими зразками, фірмовими найменуваннями, доменними іменами або назвами творів науки, літератури чи мистецтва, чи містить прізвища або портрети відомих осіб без їх згоди. Назви, включені до Переліку міжнародних непатентованих назв (INN) Всесвітньої організації охорони здоров’я для фармацевтичних речовин, прямо заборонені.

Переваги реєстрації торгової марки в Pocket IP

Доступність 24/7: Система подачі заявок на реєстрацію торговельних марок Pocket IP доступна в будь-який час, що дозволяє користувачам подавати заявки на реєстрацію торговельних марок і перевіряти їх поточний статус без обмежень робочого часу.

Безкоштовний доступ до служби реєстрації: Pocket IP пропонує не тільки систему подання заявок, але й службу реєстрації, яка дозволяє зберігати всі дані та документи про торговельні марки в одному місці.

Економічна ефективність: Використання Pocket IP для зниження витрат є більш економічно вигідним варіантом для подання заявок.

Оновлення статусу в режимі реального часу: заявники можуть відстежувати статус своїх заявок на реєстрацію торговельної марки в режимі реального часу, отримуючи оновлення та будь-які необхідні дії або листування від відомства з питань торговельних марок.

Процес реєстрації торгової марки в Туркменістані

Пріоритетні вимоги

Закон дозволяє заявникам вимагати пріоритету за Паризькою конвенцією, посилаючись на попередню заявку, подану в іншій державі-члені, за умови, що туркменська заявка подається протягом шести місяців з дати попередньої подачі. Пріоритет виставки також може бути заявлений на підставі дати демонстрації на офіційній виставці. У разі подання декількох заявок на ідентичні знаки в один і той же день, пріоритет визначається за датою реєстрації в Туркменпатенті.

Попередній період та зміни

Після отримання заявки Туркменпатентом заявник може внести зміни (наприклад, уточнити перелік товарів) протягом двох місяців без сплати збору. Зміни, які суттєво змінюють перелік товарів або візуальне сприйняття знака, вимагають подання нової заявки. Туркменпатент може запросити додаткову інформацію під час розгляду; заявник має три місяці для надання відповіді і може продовжити цей термін ще на три місяці.

Офіційна експертиза

Turkmenpatent проводить формальну експертизу приблизно через місяць після попереднього двомісячного періоду. Він перевіряє, чи відповідають заявка та супровідні документи вимогам статті 12. Якщо виявлено недоліки, Turkmenpatent надсилає повідомлення та надає заявнику три місяці для їх виправлення. Якщо відповіді не надходить, заявка скасовується. Після завершення формальної експертизи Turkmenpatent повідомляє заявника про прийняття та встановлює пріоритет. Важливо, що закон 2019 року запровадив прискорену формальну експертизу: на прохання заявника та після сплати збору формальна експертиза може бути завершена протягом десяти робочих днів. Це положення дозволяє заявникам прискорити початковий етап, коли необхідний швидкий захист.

Публікація та оскарження

3 місяці опозиційного періоду

Після прийняття заявки Туркменпатент публікує відомості про неї в Офіційному бюлетені. Будь-яка заінтересована особа має право подати письмове заперечення до дати державної реєстрації, за умови сплати встановленого збору. Таке заперечення становить процедуру опозиції, яка надає третім особам можливість обґрунтувати відмову в реєстрації товарного знака.

Повноцінна експертиза

Після проведення формальної експертизи та не раніше ніж через шість місяців від дати пріоритету Туркменпатент здійснює кваліфікаційну (сутнісну) експертизу заявленого позначення. На цьому етапі експерти перевіряють: відповідність формальним вимогам; відповідність абсолютним підставам охороноздатності (зокрема, знак не повинен бути описовим, таким, що вводить в оману, або таким, що суперечить моралі); правильність класифікації товарів та образотворчих елементів; наявність ідентичних або схожих позначень і оцінку відносних підстав для відмови. Закон передбачає можливість прискореної кваліфікаційної експертизи: за заявою заявника та за умови сплати відповідного збору Туркменпатент може завершити експертизу протягом 20 робочих днів з моменту закінчення формальної експертизи. У разі позитивного результату Туркменпатент ухвалює рішення про реєстрацію, у якому зазначаються неохоронювані елементи (за наявності), а також розмір та строки сплати реєстраційного збору. Якщо позначення не відповідає вимогам, заявникові надсилається попередня відмова, на яку він має три місяці для подання відповіді з можливістю продовження строку до шести місяців за умови сплати збору.

Міжнародна реєстрація (Мадридський протокол)

Туркменістан є учасником Мадридського протоколу. Уряд Туркменістану депонував документ про приєднання 28 червня 1999 року, а Протокол набрав чинності для Туркменістану 28 вересня 1999 року. У результаті заявники можуть поширювати охорону своїх міжнародних реєстрацій товарних знаків на Туркменістан через Мадридську систему, а також подавати міжнародні заявки через Туркменпатент як Відомство походження.

У разі зазначення Туркменістану в міжнародній заявці заявник сплачує індивідуальні збори замість додаткових зборів. Відповідно до тарифів ВОІВ (оновлених 9 листопада 2025 року), збір за зазначення Туркменістану в міжнародній заявці становить 228 швейцарських франків за перший клас та 91 швейцарський франк за кожен додатковий клас. За продовження міжнародної реєстрації із зазначенням Туркменістану сплачується збір у розмірі 456 швейцарських франків, а також 228 швейцарських франків за один клас за кожен додатковий клас. Усі зазначені збори сплачуються до ВОІВ через Міжнародне бюро.

Мадридський шлях не замінює національну процедуру. Якщо заявник бажає отримати охорону товарного знака виключно в Туркменістані, він може подати заявку безпосередньо до Туркменпатенту відповідно до національної процедури, описаної вище.

Переваги реєстрації

Реєстрація товарного знака в Туркменістані надає низку переваг:

Виключні права — власник має виключне право використовувати знак щодо зареєстрованих товарів і послуг та забороняти використання схожих позначень, що можуть вводити в оману.
Захист прав — зареєстровані товарні знаки можуть бути захищені в адміністративному та судовому порядку, включаючи вимоги про відшкодування збитків і припинення порушень. Процедури заперечення та анулювання дозволяють власникам і третім особам оскаржувати порушення.
Поновлювана охорона — десятирічний строк дії може поновлюватися необмежену кількість разів.
Міжнародна експансія — участь у Мадридській системі спрощує розширення охорони на інші юрисдикції та подання заявок через Туркменпатент.

Шукаєте інші країни, щоб подати заявку?

All prices

Поширені запитання

Як іноземні заявники можуть захистити свої знаки через Мадридську систему в Туркменістані?

Туркменістан приєднався до Мадридського протоколу 28 червня 1999 року та став його учасником 28 вересня 1999 року. Іноземні заявники можуть зазначити Туркменістан у міжнародній заявці, поданій через Мадридську систему. Згідно з тарифами WIPO, індивідуальний збір за зазначення Туркменістану становить 228 швейцарських франків за один клас та 91 швейцарський франк за кожен додатковий клас. Поновлення міжнародної реєстрації коштує 456 швейцарських франків плюс 228 франків за кожен клас. Національна процедура також залишається доступною як альтернатива.

Який строк дії товарного знака в Туркменістані?

Реєстрація товарного знака в Туркменістані є чинною протягом десяти років, відлічуваних від дати подання заявки. Строк дії може поновлюватися на наступні десятирічні періоди необмежену кількість разів.

Чи можна продовжити дію товарного знака в Туркменістані лише для окремих класів?

Так. Під час подання заяви на продовження можна обрати продовження лише щодо частини товарів або послуг, зазначених у свідоцтві. У такому разі офіційний збір розраховується виходячи з кількості продовжених класів, а охорона щодо інших класів припиняється. Це дозволяє оптимізувати портфель прав і уникнути витрат на невикористовувані класи.

Чи можливо відновити припинений товарний знак у Туркменістані?

На жаль, ні. Законодавство Туркменістану не передбачає процедури відновлення товарного знака після закінчення шестимісячного пільгового періоду. Після припинення дії реєстрації єдиним способом відновлення прав є подання нової заявки та проходження повної процедури реєстрації.

Чи потрібно доводити використання товарного знака в Туркменістані?

Туркменпатент не вимагає надання доказів використання для продовження дії товарного знака. Правила не містять вимоги щодо використання; власнику достатньо сплатити збір і подати необхідні документи. Водночас невикористання зареєстрованого товарного знака протягом безперервного періоду (за практикою — три роки) може створити ризик його анулювання за заявою третіх осіб, тому власникам рекомендується використовувати знаки в господарській діяльності.

Скільки часу триває реєстрація торговельної марки в Туркменістані?

За стандартною процедурою формальна експертиза розпочинається через один місяць після завершення початкового двомісячного строку для внесення змін. Експертиза по суті починається не раніше ніж через шість місяців від дати пріоритету. На практиці повна процедура зазвичай триває 9–12 місяців. Водночас закон 2019 року передбачає прискорені процедури: формальна експертиза може бути завершена протягом 10 робочих днів, а експертиза по суті — протягом 20 робочих днів. За відсутності заперечень і своєчасної сплати зборів реєстрацію можна отримати протягом 1,5–2 місяців.

Які документи необхідні для подання заявки в Туркменистане?

Заявка повинна містити:

заяву про реєстрацію із зазначенням імені та адреси заявника;
чітке зображення та опис знака;
перелік товарів і/або послуг, згрупованих за класами Ніццької класифікації, без загальних термінів, що не конкретизують товари або послуги;
класифікацію зображувальних елементів відповідно до Віденської класифікації;
документ, що підтверджує сплату збору за подання заявки;
довіреність, якщо заявка подається через представника;
відомості про колективну торговельну марку (за наявності).
Усі документи подаються туркменською мовою або з доданням перекладу.

Чи потрібно нотаріально посвідчувати довіреність у Туркменістані?

Ні. За роз’ясненням туркменської юридичної фірми, довіреність може бути оформлена у простій письмовій формі та не потребує нотаріального посвідчення, легалізації чи апостиля. Довіреність має містити ім’я та адресу власника, дані представника, а також бути підписаною та датованою.

Хто може подати заявку на реєстрацію торговельної марки в Туркменістані?

Заявниками можуть бути фізичні особи, що здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи, а також юридичні особи, які займаються господарською діяльністю. Іноземні заявники зобов’язані діяти через зареєстрованого туркменського патентного повіреного. Заявка може бути подана безпосередньо заявником або через представника на підставі довіреності.

Який строк охорони торговельної марки в Туркменістані та як здійснюється її поновлення?

Торговельна марка є чинною протягом десяти років: для заявок, поданих після 5 листопада 2008 року, строк обчислюється з дати подання заявки, а для заявок, поданих раніше, — з дати реєстрації. Власник може поновлювати реєстрацію на наступні десятирічні періоди шляхом подання заяви про поновлення протягом останнього року строку дії та сплати збору за поновлення. Передбачено шестимісячний пільговий період за умови сплати додаткового збору.

Маєте питання?

Залиште свою електронну адресу, і наша команда зв'яжеться з вами найближчим часом.