Главная / Регистрация торговой марки / Регистрация торговой марки в ЮАР

Регистрация торговой марки в ЮАР

Понимание защиты товарных знаков в Южной Африке

В Южной Африке товарный знак может представлять собой название бренда, слоган, логотип либо их комбинацию. Согласно разъяснениям Комиссии по делам компаний и интеллектуальной собственности (Companies and Intellectual Property Commission, CIPC), товарный знак служит для идентификации товаров или услуг одного лица и их отличия от товаров или услуг других участников рынка.

После регистрации в соответствии с Законом о товарных знаках 1993 года (Trade Marks Act 1993) правообладатель получает исключительное право на использование знака и может запрещать третьим лицам использование идентичных либо сходных до степени смешения обозначений. Нерегистрируемые знаки могут пользоваться ограниченной защитой по нормам общего права (через институт passing off), однако регистрация обеспечивает полноценные статутные права и выдачу регистрационного свидетельства, имеющего юридическую силу.

Закон предусматривает неограниченный срок охраны: зарегистрированный товарный знак может продлеваться каждые 10 лет и остаётся действительным при условии своевременной уплаты сборов за продление.

Регистрируемые обозначения и классификация

CIPC указывает, что обозначение подлежит регистрации лишь в том случае, если оно обладает различительной способностью и не носит исключительно описательный характер в отношении вида, качества, количества, назначения или стоимости товаров либо услуг. К нерегистрируемым относятся, например, описательные слова (такие как «Cheese» для сыра) или общеупотребительные отраслевые термины.

Поэтому заявителям рекомендуется выбирать оригинальные словесные элементы, логотипы или вымышленные обозначения, не являющиеся обычными в соответствующей сфере торговли.

Южная Африка применяет Международную (Ниццкую) классификацию товаров и услуг, в рамках которой товары относятся к классам 1–34, а услуги — к классам 35–45. При подаче заявки заявитель обязан правильно определить соответствующий класс. Многоклассовые заявки не допускаются — каждая заявка может охватывать только один класс.

Стоимость подачи заявки на товарный знак в Южной Африке

В Южной Африке действует одноклассовая система подачи заявок. Согласно тарифам CIPC, официальный сбор за подачу заявки на регистрацию товарного знака в одном классе составляет 590 южноафриканских рандов (R 590). Заявка подаётся по форме TM1, которая содержит перечень товаров или услуг в одном классе.

Официальный сбор за продление зарегистрированного товарного знака (форма TM5) составляет R 260 за класс. Дополнительные сборы включают, в частности, R 34 за выдачу свидетельства или заверенной выписки из реестра, а также незначительные суммы (от R 19 до R 100) за внесение изменений в данные заявителя или регистрацию смены наименования.

Перед подачей заявки заявитель должен внести средства на клиентский счёт CIPC. Минимальный депозит для подачи заявки на товарный знак составляет R 590 за каждый класс. Эти официальные сборы уплачиваются независимо от того, подаётся ли заявка напрямую в CIPC или через представителя либо сервисную компанию.

Подача заявки на регистрацию товарного знака в Южной Африке

Подготовьте и подайте заявку за 2 минуты

Start

Как подать заявку на товарный знак в Южно-Африканской Республике онлайн

Ведомство по регистрации компаний и интеллектуальной собственности Южной Африки (CIPC) принимает заявки на регистрацию товарных знаков как в бумажной, так и в электронной форме. Онлайн-платформа CIPC IP Online позволяет заявителям зарегистрироваться в системе, внести пошлины и подать заявку на товарный знак дистанционно.

Процедура, как правило, включает следующие этапы:

1.Регистрация клиента и пополнение счёта
Заявитель должен зарегистрировать клиентский код на портале электронных сервисов CIPC и внести официальную пошлину в размере 590 южноафриканских рандов за один класс.

2.Поиск конфликтующих товарных знаков
Рекомендуется провести бесплатный электронный поиск в реестре товарных знаков CIPC для проверки доступности обозначения. Хотя поиск не является обязательным, он позволяет выявить возможные препятствия для регистрации.

3.Подготовка заявки
В заявке указываются имя заявителя, гражданство, адрес, адрес для корреспонденции в пределах Южно-Африканской Республики, а также чёткое изображение товарного знака. CIPC подчёркивает, что адрес для корреспонденции всегда должен находиться на территории ЮАР. В связи с этим иностранные заявители обязаны назначить местного агента или адвоката.

4.Выбор класса
Необходимо определить соответствующий класс товаров или услуг. Законодательство ЮАР не допускает много классов в одной заявке: одна заявка — один класс. Если в заявке указаны товары или услуги из разных классов, CIPC вернёт её, и потребуется подача отдельных заявок.

5.Подача заявки
Заявка подаётся путём подачи формы TM1 в электронном виде или по почте. Дата подачи и официальный номер присваиваются после получения CIPC пошлины и проверки соответствия заявки формальным требованиям.

6.Доверенность и документы о приоритете
Если заявка подаётся через представителя, необходимо предоставить доверенность, уполномочивающую местного агента. В случае заявления конвенционного приоритета подтверждающие документы должны быть поданы в течение трёх месяцев с даты подачи заявки.

Преимущества регистрации товарного знака с Pocket IP

24/7 доступность: система подачи заявок на регистрацию товарных знаков Pocket IP доступна в любое время, что позволяет пользователям подавать заявки на регистрацию товарных знаков и проверять их текущий статус без ограничений по рабочему времени.

Бесплатный доступ к службе регистрации: Pocket IP предлагает не только систему подачи заявок, но и службу регистрации, позволяющую хранить все данные и документы по товарным знакам в одном месте.

Экономическая эффективность: Использование Pocket IP для сокращения затрат является более экономичным вариантом подачи заявок.

Обновления статуса в режиме реального времени: Заявители могут отслеживать статус своих заявок на регистрацию товарных знаков в режиме реального времени, получая обновления и любые необходимые действия или корреспонденцию от ведомства по товарным знакам.

Процесс регистрации товарного знака в Южной Африке

Подача заявки

Заявка на регистрацию нового товарного знака

Заявка должна содержать данные заявителя, четкое изображение товарного знака и полный перечень товаров или услуг одного класса. В ней также должен быть указан адрес для корреспонденции в Южной Африке. После получения формы TM1 и оплаты сбора, а также при условии соблюдения всех формальностей, CIPC назначает дату и номер подачи заявки. Для каждого класса требуются отдельные заявки, поэтому, если вы производите и продаете автомобили, вам следует подать отдельные заявки в Классе 12 (производство автотранспортных средств) и Классе 35 (розничные услуги).

Формальная експертиза

Проверка формальных требований

После подачи заявки CIPC проводит проверку на соответствие формальностям, чтобы убедиться, что заявка отвечает установленным законом требованиям. Заявка передается эксперту. Первое официальное решение – обычно принятие, условное принятие или отказ – в настоящее время принимается примерно через десять месяцев после даты подачи заявки. Если эксперт выдвигает возражения (например, из-за описательных элементов или ранее существовавших противоречащих товарных знаков), заявитель или его представитель должны ответить в установленный срок.

Принятие и публикация

3-месячный период для подачи возражений

После принятия заявки на товарный знак CIPC выдает уведомление о принятии, и заявка публикуется в Патентном журнале для подачи возражений. В соответствии со статьей 21 Закона о товарных знаках, любое заинтересованное лицо может подать возражение против заявки в течение трех месяцев с даты публикации. В руководящих принципах CIPC по экспертизе отмечается, что установленный законом трехмесячный срок для подачи возражений начинается с момента публикации.

Процедура возражения

3-месячный период для подачи возражений

Если подано возражение, дело переходит к состязательному разбирательству в Регистраторе или Высоком суде. Заявитель и оппонент должны обменяться процессуальными документами и доказательствами. Если в течение трехмесячного срока (или любого продления, предоставленного Регистратором) возражение не подано, заявление переходит к регистрации.

Регистрация

Выдача свидетельства о регистрации

По истечении срока подачи возражений и при отсутствии неустраненных возражений CIPC выдает свидетельство о регистрации. Согласно стандартам обслуживания, опубликованным CIPC, свидетельства о регистрации обычно выдаются примерно через 66 рабочих дней (примерно три месяца) после истечения срока подачи возражений. Регистрация вступает в силу с даты подачи заявки и предоставляет исключительные права на 10 лет. Свидетельство выдается в электронном виде посредством автоматической рассылки по электронной почте, а копии можно получить и распечатать через портал IP Online без дополнительной платы. Бумажные свидетельства автоматически не предоставляются; однако распечатанные выписки можно заказать за дополнительную плату (R34).

Процедура подачи возражений

В случае подачи возражения дело переходит в состязательное производство перед Регистратором либо Высоким судом. Заявитель и оппонент обязаны обменяться процессуальными документами и доказательствами. Если в течение трёхмесячного срока (или продлённого Регистратором срока) возражение не подано, заявка переходит к стадии регистрации.

Регистрация

После истечения срока для подачи возражений и при отсутствии неурегулированных замечаний CIPC выдает свидетельство о регистрации. Согласно стандартам обслуживания CIPC, регистрационные свидетельства, как правило, выдаются примерно через 66 рабочих дней (около трёх месяцев) после окончания оппозиционного периода.

Регистрация действует с даты подачи заявки и предоставляет исключительные права сроком на 10 лет. Свидетельство выдается в электронном виде посредством автоматического электронного письма; копии можно бесплатно просматривать и распечатывать через портал IP Online. Бумажное свидетельство автоматически не предоставляется, однако можно заказать заверенную выписку из реестра за отдельную плату (R34).

Продление и поддержание регистрации

Регистрация товарного знака в Южной Африке действует 10 лет с даты подачи и может продлеваться неограниченное количество раз каждые 10 лет при условии уплаты сбора за продление (в настоящее время R260 за класс).

Заявление о продлении подаётся по форме TM5 до истечения срока действия регистрации. Позднее продление допускается в течение шести месяцев после даты истечения при уплате дополнительного сбора. Непродление приводит к исключению знака из реестра, хотя в течение ограниченного периода может быть доступна процедура восстановления.

Требования к использованию и риск аннулирования

Представление доказательств использования не требуется ни при подаче заявки, ни при продлении регистрации. Однако зарегистрированный товарный знак становится уязвимым для аннулирования, если он не использовался непрерывно в течение пяти лет после даты регистрации.

В соответствии со статьёй 27 Закона о товарных знаках, любое заинтересованное лицо вправе подать заявление об исключении знака из реестра по причине его неиспользования в течение пяти лет подряд. Поэтому, хотя использование не является обязательным для регистрации, правообладателям рекомендуется активно использовать знак в Южной Африке, чтобы избежать риска аннулирования.

Возможность ускоренной регистрации

В отличие от некоторых юрисдикций (например, Грузии), где предусмотрена ускоренная экспертиза за дополнительную плату, Южная Африка не предлагает процедуры ускоренного или приоритетного рассмотрения.

Стандарты обслуживания CIPC предусматривают, что эксперт может вынести первое официальное уведомление в течение 10 месяцев. Вместе с тем заявители могут сократить сроки рассмотрения, обеспечив соблюдение формальных требований, своевременно отвечая на запросы ведомства и проводя предварительные поиски для выявления возможных конфликтов. Привлечение местного адвоката или патентного поверенного по товарным знакам также способствует более эффективному прохождению экспертизы.

Ищете другие страны, в которых можно подать заявку?

Часто задаваемые вопросы

Допускаются ли многоклассовые заявки в Южно-Африканской Республике?

Нет. В ЮАР действует система одноклассовых заявок. CIPC прямо требует подачи отдельной заявки по каждому международному классу товаров или услуг. Если в одной форме указаны товары или услуги из разных классов, заявка будет отклонена и возвращена.

Можно ли продлить регистрацию только для части товаров или классов в ЮАР?

Нет. Законодательство Южно-Африканской Республики не допускает многоклассовые заявки. Каждый класс регистрируется отдельно и имеет собственную дату продления. Соответственно, частичное продление одной регистрации невозможно. Для отказа от охраны по определённым классам достаточно не продлевать соответствующие регистрации и продлить только остальные.

Нужно ли привлекать местного поверенного в Южно-Африканской Республике?

Иностранные заявители обязаны иметь адрес для официальной корреспонденции на территории ЮАР. Хотя физическое лицо может подать заявку самостоятельно, на практике обычно назначается местный поверенный для соблюдения этого требования и подготовки ответов на уведомления экспертизы.

Требуется ли подтверждение использования товарного знака в Южно-Африканской Республике?

Подтверждение использования не требуется ни при подаче заявки, ни при продлении регистрации. Однако в соответствии со статьей 27 Закона о товарных знаках регистрация может быть аннулирована, если знак не использовался в течение пяти лет подряд после регистрации. Для сохранения прав рекомендуется использовать знак в ЮАР и сохранять доказательства использования.

Выдаются ли бумажные свидетельства в Южно-Африканской Республике?

С мая 2022 года CIPC выдает свидетельства о регистрации товарных знаков в электронном виде посредством автоматической рассылки по электронной почте. Заявители могут бесплатно скачать и распечатать свидетельство через портал IP Online. Заверенные копии или выписки из реестра по-прежнему могут быть заказаны за плату (34 рэнда).

Приводит ли неиспользование к автоматическому аннулированию регистрации в ЮАР?

Нет. Неиспользование не влечёт автоматического аннулирования. Оно лишь предоставляет третьим лицам право подать требование об аннулировании за неиспользование, если знак не использовался в течение пяти последовательных лет. Правообладатель может защититься, доказав добросовестное использование или наличие уважительных причин неиспользования. При этом сборы за продление подлежат уплате независимо от факта использования знака.

Как зарегистрировать товарный знак в Южно-Африканской Республике?

Процедура включает: регистрацию клиентского кода CIPC, внесение средств, заполнение формы TM1 по каждому классу, указание адреса для официальной корреспонденции в ЮАР и подачу заявки в CIPC. Первое официальное уведомление CIPC обычно выдается примерно через 10 месяцев после подачи. Принятые заявки публикуются в Патентном журнале, и в течение 3 месяцев возможна подача возражений. При отсутствии возражений свидетельство о регистрации выдается примерно через 66 рабочих дней после окончания срока оппозиции.

Каков срок действия товарного знака в Южно-Африканской Республике?

Зарегистрированный товарный знак в Южно-Африканской Республике действует в течение десяти лет, исчисляемых с даты подачи заявки. Регистрация может продлеваться неограниченное число раз на последующие десятилетние периоды при условии уплаты пошлины за продление.

Каковы официальные пошлины за регистрацию товарного знака в Южно-Африканской Республике?

Официальная пошлина за подачу заявки в одном классе составляет 590 южноафриканских рэндов. Продление регистрации стоит 260 рэндов за класс. Дополнительные сборы включают 34 рэнда за получение свидетельства или заверенной выписки из реестра. Пошлины уплачиваются при подаче заявки.

Какие обозначения могут быть защищены в качестве товарного знака в Южно-Африканской Республике?

Любое обозначение, способное отличать ваши товары или услуги от товаров или услуг других лиц, может быть объектом правовой охраны. Комиссия по компаниям и интеллектуальной собственности (CIPC) указывает, что товарный знак может представлять собой наименование бренда, слоган или логотип. Он не может состоять исключительно из родовых или описательных обозначений (например, «Cheese» для сыра) и не должен быть вводящим в заблуждение, оскорбительным или противоречащим закону. Вымышленные слова, уникальные логотипы или комбинации слов и символов, как правило, подлежат регистрации.

Что происходит, если против заявки подано возражение в Южно-Африканской Республике?

Если третье лицо подаёт уведомление о возражении в течение установленного трёхмесячного срока, заявка переходит в стадию оппозиционного производства. Стороны обязаны обменяться процессуальными документами и доказательствами. По итогам рассмотрения Регистратор или Высокий суд принимает решение о возможности регистрации товарного знака. На практике значительная часть оппозиций разрешается путём переговоров, в том числе посредством внесения изменений в перечень товаров и услуг или заключения соглашений о сосуществовании.

Какую классификацию использует Южно-Африканской Республике?

Южно-Африканская Республика применяет Международную классификацию товаров и услуг (Ниццкую классификацию), в рамках которой товары отнесены к классам 1–34, а услуги — к классам 35–45. Заявители обязаны определить соответствующий класс и подать отдельную заявку по каждому интересующему классу.

Когда необходимо продлевать товарный знак в ЮАР?

Комиссия по компаниям и интеллектуальной собственности (CIPC) допускает подачу заявления о продлении за шесть месяцев до даты истечения срока действия и в течение шести месяцев после его истечения. Во избежание штрафов рекомендуется продлевать регистрацию до окончания срока. При подаче после истечения срока взимается штраф в размере 48 рандов (R 48), при этом заявление должно быть подано не позднее шести месяцев после истечения срока.

Есть вопросы?

Оставьте свой адрес электронной почты, и наша команда свяжется с вами в ближайшее время.