Розуміння захисту торговельних марок у Південній Африці
У Південній Африці торговельна марка може існувати у формі назви бренду, слогану, логотипу або комбінації таких елементів. Згідно з даними Комісії з питань компаній та інтелектуальної власності (Companies and Intellectual Property Commission, CIPC), торговельна марка слугує для ідентифікації товарів або послуг одного суб’єкта господарювання та їх відмежування від товарів чи послуг інших осіб.
Після реєстрації відповідно до Закону про торговельні марки 1993 року (Trade Marks Act 1993) власник набуває виключного права на використання марки та може забороняти третім особам використання ідентичних або схожих до ступеня змішування позначень. Нереєстровані марки можуть отримувати обмежений захист за загальним правом (через інститут passing off), однак реєстрація забезпечує законодавчо закріплені права та видачу реєстраційного свідоцтва з повною юридичною силою.
Закон передбачає необмежений строк охорони: зареєстрована торговельна марка може поновлюватися кожні 10 років і залишається чинною доти, доки сплачуються збори за поновлення.
Об’єкти, що підлягають реєстрації, та класифікація
CIPC роз’яснює, що позначення підлягає реєстрації лише за умови, що воно має розрізняльну здатність та не є суто описовим щодо виду, якості, кількості, призначення або вартості товарів чи послуг. До нерозрізняльних і таких, що не підлягають реєстрації, належать, зокрема, описові слова (наприклад, «Cheese» для сиру) або загальновживані галузеві терміни.
Заявникам рекомендується обирати оригінальні словесні елементи, логотипи або вигадані позначення, які не є звичними у відповідній сфері торгівлі.
Південна Африка застосовує Міжнародну (Ніццьку) класифікацію товарів і послуг, яка поділяє товари на класи 1–34, а послуги — на класи 35–45. Під час подання заявки заявник повинен правильно визначити відповідний клас. Кожна заявка може охоплювати лише один клас, оскільки багатокласні заявки не допускаються.
Вартість подання заявки на торговельну марку в Південній Африці
У Південній Африці діє однокласна система подання. Згідно з тарифами CIPC, офіційний збір за подання заявки на реєстрацію торговельної марки в одному класі становить 590 південноафриканських рандів (R 590). Заявка подається за формою TM1, яка містить перелік товарів або послуг в одному класі.
Офіційний збір за поновлення зареєстрованої торговельної марки (форма TM5) становить R 260 за клас. Додаткові збори включають, зокрема, R 34 за видачу свідоцтва або засвідченого витягу з реєстру, а також незначні суми (від R 19 до R 100) за внесення змін до відомостей про заявника, реєстрацію зміни найменування тощо.
Перед поданням заявки заявник повинен внести кошти на клієнтський рахунок CIPC. Для торговельних марок мінімальний депозит становить R 590 за кожен клас. Ці офіційні збори сплачуються незалежно від того, чи подається заявка безпосередньо до CIPC, чи через представника або сервісну компанію.
