Реєстрація торгової марки є цінним активом для компаній, що працюють у Польщі, оскільки вона надає виключне право використовувати знак для певних товарів або послуг. Як і всі права інтелектуальної власності, захист торгової марки не є безстроковим – реєстрація діє протягом десяти років з дати та повинна періодично поновлюватися. У цьому посібнику пояснюється процес поновлення національних польських торгових марок, терміни подання заявок та пільгові періоди, офіційні збори та практичні вимоги для правовласників. Інформація базується на Законі Польщі про промислову власність, рекомендаціях Польського патентного відомства (UPRP) та авторитетних юридичних коментарях із зазначенням цитування.
Який термін дії польської торгової марки?
Згідно зі статтею 153 Закону Польщі про промислову власність , термін дії права на торговельну марку становить десять років з дати подання заявки. Власник права може продовжити захист на наступні десятирічні періоди, подавши заявку на поновлення та сплативши необхідні збори. Закон дозволяє необмежену кількість поновлень за умови, що кожне поновлення є своєчасним, а торгова марка не була анульована або визнана недійсною.
Період поновлення та пільговий період
Звичайний період поновлення
Згідно із Законом про промислову власність, заяву на поновлення має бути подано не раніше ніж за рік до закінчення терміну дії захисту та до закінчення терміну дії захисту. На практиці це означає, що власники торгових марок можуть почати сплачувати збори за поновлення, коли починається дев'ятий рік захисту. Багато практиків рекомендують подавати заяву на поновлення в останній рік, щоб уникнути дострокової оплати, але забезпечити безперервність захисту. Польське патентне відомство надсилає нагадування щонайменше за шість місяців до закінчення терміну дії; однак неотримання повідомлення не виправдовує прострочення оплати, тому власники повинні самостійно стежити за термінами.
Пільговий період
Якщо збір за поновлення не сплачено до закінчення десятирічного періоду, закон дозволяє шестимісячний пільговий період . Протягом цього додаткового періоду запит на поновлення все ще можна подати, але власник повинен сплатити додатковий збір . Пільговий період починається одразу після дати закінчення терміну дії; якщо заявку на поновлення не подано до кінця пільгового періоду, право на торговельну марку втрачає чинність і не може бути відновлено. У юридичному коментарі пояснюється, що додатковий збір становить 30 %. of the regular renewal fee. This penalty is non‑restorable; if the renewal is not filed within the six‑month grace period, the registration is irrevocably cancelled and a new application is required.
Основні терміни поновлення
| Кінцевий термін поновлення | Опис |
| Початок періоду поновлення (9-й рік) | Власники можуть подати запит на поновлення та сплатити збір до 12 місяців до дати закінчення терміну дії. |
| Термін дії (кінець 10-го року) | Останній день для поновлення без штрафу; платіж необхідно здійснити до цієї дати. |
| Пільговий період (6 місяців після закінчення терміну дії) | Можливе поновлення з доплатою 30% . Якщо реєстрацію не поновити до кінця пільгового періоду, вона анулюється безповоротно. |
Офіційні збори за поновлення
Регулярні збори за поновлення
Плата за поновлення реєстрації в Польщі визначена Положенням Ради Міністрів про плату за поновлення реєстрації, пов’язану з охороною промислової власності . Після внесення змін у 2016 році офіційна плата за поновлення реєстрації національної торгової марки становить 400 злотих за кожен клас Ніццького конвенту. Кожен додатковий клас коштує ще 400 злотих . Ці збори сплачуються за кожен десятирічний період і включають публікацію інформації про поновлення в офіційному журналі. Заявки на поновлення можна подати онлайн або в паперовому вигляді; UPRP не видає свідоцтва про поновлення, але поновлення буде зареєстровано в реєстрі.
Плата за несвоєчасне поновлення
Якщо заявку на поновлення подається протягом шестимісячного пільгового періоду, власник повинен сплатити звичайний збір за поновлення плюс додаткову плату в розмірі 30% . Це означає, що кожен клас коштує 520 злотих (400 × 1,3) у разі поновлення вчасно. Наприклад, реєстрація, що охоплює три класи, коштуватиме 1200 злотих у разі поновлення вчасно (3 × 400) та 1560 злотих. if renewed in the grace period (3 × 520). The additional fee compensates for the administrative burden and encourages timely renewal.
Зведена інформація про комісії
| Час поновлення | Плата за заняття | Приклад (3 класи) |
| Вчасно | 400 злотих | 3 × 400 = 1200 злотих |
| Протягом 6-місячного пільгового періоду | 520 злотих (400 злотих + 30%) | 3 × 520 = 1560 злотих |
Збори сплачуються до Польського патентного відомства. Власники можуть сплачувати їх самостійно або через уповноваженого представника.
Комісія Pocket IP за послугу подання заявки на торговельну марку становить 200 доларів США за торговельну марку.
Оплата приймається в доларах США, євро, фунтах стерлінгів, канадських доларах та польських злотих (за бажанням клієнта). Доступні як банківські платежі, так і оплата карткою.