在波兰延续商标的有效期

Реєстрація торгової марки є цінним активом для компаній, що працюють у Польщі, оскільки вона надає виключне право використовувати знак для певних товарів або послуг. Як і всі права інтелектуальної власності, захист торгової марки не є безстроковим – реєстрація діє протягом десяти років з дати та повинна періодично поновлюватися. У цьому посібнику пояснюється процес поновлення національних польських торгових марок, терміни подання заявок та пільгові періоди, офіційні збори та практичні вимоги для правовласників. Інформація базується на Законі Польщі про промислову власність, рекомендаціях Польського патентного відомства (UPRP) та авторитетних юридичних коментарях із зазначенням цитування.

Який термін дії польської торгової марки?

Згідно зі статтею 153 Закону Польщі про промислову власність , термін дії права на торговельну марку становить десять років з дати подання заявки. Власник права може продовжити захист на наступні десятирічні періоди, подавши заявку на поновлення та сплативши необхідні збори. Закон дозволяє необмежену кількість поновлень за умови, що кожне поновлення є своєчасним, а торгова марка не була анульована або визнана недійсною.

Період поновлення та пільговий період

Звичайний період поновлення

Згідно із Законом про промислову власність, заяву на поновлення має бути подано не раніше ніж за рік до закінчення терміну дії захисту та до закінчення терміну дії захисту. На практиці це означає, що власники торгових марок можуть почати сплачувати збори за поновлення, коли починається дев'ятий рік захисту. Багато практиків рекомендують подавати заяву на поновлення в останній рік, щоб уникнути дострокової оплати, але забезпечити безперервність захисту. Польське патентне відомство надсилає нагадування щонайменше за шість місяців до закінчення терміну дії; однак неотримання повідомлення не виправдовує прострочення оплати, тому власники повинні самостійно стежити за термінами.

Пільговий період

Якщо збір за поновлення не сплачено до закінчення десятирічного періоду, закон дозволяє шестимісячний пільговий період . Протягом цього додаткового періоду запит на поновлення все ще можна подати, але власник повинен сплатити додатковий збір . Пільговий період починається одразу після дати закінчення терміну дії; якщо заявку на поновлення не подано до кінця пільгового періоду, право на торговельну марку втрачає чинність і не може бути відновлено. У юридичному коментарі пояснюється, що додатковий збір становить 30 %. of the regular renewal fee. This penalty is non‑restorable; if the renewal is not filed within the six‑month grace period, the registration is irrevocably cancelled and a new application is required.

Основні терміни поновлення

Кінцевий термін поновлення Опис
Початок періоду поновлення (9-й рік) Власники можуть подати запит на поновлення та сплатити збір до 12 місяців до дати закінчення терміну дії.
Термін дії (кінець 10-го року) Останній день для поновлення без штрафу; платіж необхідно здійснити до цієї дати.
Пільговий період (6 місяців після закінчення терміну дії) Можливе поновлення з доплатою 30% . Якщо реєстрацію не поновити до кінця пільгового періоду, вона анулюється безповоротно.

Офіційні збори за поновлення

Регулярні збори за поновлення

Плата за поновлення реєстрації в Польщі визначена Положенням Ради Міністрів про плату за поновлення реєстрації, пов’язану з охороною промислової власності . Після внесення змін у 2016 році офіційна плата за поновлення реєстрації національної торгової марки становить 400 злотих за кожен клас Ніццького конвенту. Кожен додатковий клас коштує ще 400 злотих . Ці збори сплачуються за кожен десятирічний період і включають публікацію інформації про поновлення в офіційному журналі. Заявки на поновлення можна подати онлайн або в паперовому вигляді; UPRP не видає свідоцтва про поновлення, але поновлення буде зареєстровано в реєстрі.

Плата за несвоєчасне поновлення

Якщо заявку на поновлення подається протягом шестимісячного пільгового періоду, власник повинен сплатити звичайний збір за поновлення плюс додаткову плату в розмірі 30% . Це означає, що кожен клас коштує 520 злотих (400 × 1,3) у разі поновлення вчасно. Наприклад, реєстрація, що охоплює три класи, коштуватиме 1200 злотих у разі поновлення вчасно (3 × 400) та 1560 злотих. if renewed in the grace period (3 × 520). The additional fee compensates for the administrative burden and encourages timely renewal.

Зведена інформація про комісії

Час поновлення Плата за заняття Приклад (3 класи)
Вчасно 400 злотих 3 × 400 = 1200 злотих
Протягом 6-місячного пільгового періоду 520 злотих (400 злотих + 30%) 3 × 520 = 1560 злотих

Збори сплачуються до Польського патентного відомства. Власники можуть сплачувати їх самостійно або через уповноваженого представника.

Комісія Pocket IP за послугу подання заявки на торговельну марку становить 200 доларів США за торговельну марку.

Оплата приймається в доларах США, євро, фунтах стерлінгів, канадських доларах та польських злотих (за бажанням клієнта). Доступні як банківські платежі, так і оплата карткою.

Request trademark renewal in Poland

Advantages of trademark registration with Pocket IP
With Pocket IP all trademark renewal procedure takes a few minutes and a couple of clicks.
The costs for the procedure are transparent and shown straight away.
Current trademark status and information are shown immediately for free. The status of a trademark could be checked on your own 24/7.
Add a trademark to the list of your objects and receive a notification when the trademark renewal procedure becomes available and never miss the deadlines.

Як онлайн поновити реєстрацію торгової марки в Польщі

Pocket IP пропонує послуги з поновлення дії торгової марки в Польщі.

Спочатку додайте інформацію про вашу торговельну марку до нашого сервісу.

Сервіс пропонуватиме можливість подати запит на поновлення, якщо торгова марка перебуває в періоді поновлення. Збори розраховуються автоматично відповідно до поточної дати обміну.

Для поновлення дії торгової марки потрібна проста підписана довіреність (DOA) та відсканована копія (проект DOO та інструкції будуть надані службою підтримки).

Trademark renewal timeline

Monitor deadlines
Monitor deadlines
Determine the expiration date from the registration certificate or the UPRP online database. Subtract 12 months to identify the start of the renewal period. Many companies use docketing software or hire attorneys to track deadlines.
Prepare the renewal request
Prepare the renewal request
The current law removed the requirement to file a separate renewal motion; a timely payment of the renewal fee with clear reference to the registration number is sufficient. Owners should include the trademark registration number, the number of classes and the payer’s details.
Submit payment
Submit payment
Fees can be paid online via the UPRP’s electronic payment system or by bank transfer. Payment may be made by the owner or a representative. For foreign-domiciled owners, the payment must be made by a licensed Polish patent attorney or legal counsel. Non‑EU residents cannot interact directly with the UPRP; they must appoint a local attorney.
Confirmation
Confirmation
After payment, the UPRP records the renewal and publishes it in its bulletin. No separate renewal certificate is issued. If the Office has doubts about the renewal scope, it may request clarification; failure to respond leads to the fee being returned and the registration lapsing.

Looking for more countries to request renewal?

FAQ

可以。法律允许对全部或部分指定的商品或服务进行续展。删除未使用的类别有助于降低续展费用。

如未在到期日前缴纳续展费,仍可在随后六个月的宽限期内通过缴纳额外30%的费用完成续展。宽限期届满后,商标注册失效且不可恢复。

官方续展费为每个类别400波兰兹罗提。每增加一个类别,需另行支付400兹罗提。在宽限期内迟延续展的,需加收30%的附加费(即每类520兹罗提)。

续展申请及续展费用可在到期日前十二个月内以及到期日当日提交。到期日之后,还可在六个月的宽限期内缴纳附加费办理续展。

不需要。续展仅需缴纳续展费用。但如果商标连续五年未在波兰使用,第三方可申请撤销该注册。

Have a question?

Drop your email, and our team will contact you shortly

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.